 |
Реклама. ООО ГК "Велунд Сталь" ИНН 9725035180 Erid: 2SDnjdphxRi
|  |
Деловой оборот между представителями разных государств невозможен без услуг переводчиков. Мелким фирмам экономически нецелесообразно держать в штате единицу для периодической работы с документами. Все чаще компании заказывают услуги переводчика в специализированной компании. Бюро переводов в Москве принимает заказы по самым разным направлениям.
Какие услуги оказывает переводчик?
Устная и письменная работа с иноязычным материалом требует подключения профессионалов. Возможно сотрудничество на только по наиболее распространенным языкам (английский, французский, немецкий), но и тем, что встречаются реже. Доступные виды услуг:
- Технический, юридический, медицинский перевод.
- Устное синхронное сопровождение.
- Апостиль.
- Работа с сайтами.
Особенности работы бюро переводов
Для решения отдельных задач иногда работу поручают переводчику. Если объем большой, один человек не всегда способен справиться оперативно. Иногда одновременно требуется перевод с нескольких языков. В таких случаях нет смысла искать разных специалистов. Разумно обратиться в специализированное бюро.
При заключении договора с бюро гарантируются безупречное качество результата, соблюдение сроков. Внушительный штат специалистов позволяет справиться с любым объемом поставленных задач быстро и корректно. Строгая система контроля исключает вероятность ошибок и неточностей. Стоимость определяется заранее. Нет риска завышения цены в процессе работы.
Что такое апостиль?
Чтобы документ имел юридическую силу в другом государстве, проставляется специальный штамп. Он называется апостиль. Такую услугу также оказывает бюро переводов.
В некоторых случаях апостиль обязателен. Без него документ будет считаться недействительным. Если апостиль не требуется в обязательном порядке, его все равно иногда проставляют на бланках для упрощения международной легализации.
Даже обычный российский школьный аттестат не будет иметь юридическую силу за границей, если на него не поставлен обязательный штамп. Апостилируют только официальные документы. Коммерческие бланки, договоры такую процедуру не проходят. |