Центральный металлический портал РФлучшие сервисы для Вашего бизнеса

 ГЛАВНАЯ   НОВОСТИ   МЕТАЛЛОТОРГОВЛЯ   ОБЪЯВЛЕНИЯ   ПРАЙСЫ   КОМПАНИИ   СТАТЬИ   РАБОТА   ФОРУМ   ГОСТы   МАРОЧНИК   КАЛЬКУЛЯТОР   БИРЖЕВЫЕ ЦЕНЫ   ВЫСТАВКИ   

Полезные статьи -> Технологии, испытания, проектирование -> Где заказать письменный перевод технической документации по интернету?

Где заказать письменный перевод технической документации по интернету?

В условиях глобализации экономики, когда связи с иностранными партнерами становятся неотъемлемой частью бизнеса, спрос на переводы технической документации остается предельно высоким. По этой причине с каждым годом растет количество переводческих бюро, оказывающих данную услугу.

Как сориентироваться на рынке и выбрать подходящую компанию? Ведь качественный перевод – это не только красивое и грамотное изложение. Порой из-за недостаточной квалификации исполнителя, плохой его ориентации в проблематике и слабой информированности возникают грубые ошибки, которые впоследствии сказываются на процессе производства и грозят обернуться материальными потерями.

К кому обратиться?

Вариантов несколько. Можно обратиться либо к фрилансерам, либо в специализирующуюся на переводах фирму.

Частные лица нередко предлагают услуги по переводу текстов, причем цены у них могут быть весьма привлекательными. Но здесь существует несколько подводных камней:

· Частные лица имеют лишь гуманитарное лингвистическое образование, могут свободно владеть иностранными языками, но абсолютно не разбираться в тематике текста, что повлечет ошибки, исправление которых в процессе производства обойдется дорого;

· Частные лица имеют узкую специфику и разбираются в довольно ограниченном количестве тем. Один человек вряд ли способен грамотно перевести тексты из различных областей, например, из области фармацевтики, добычи нефти и газа и юриспруденции.

· При работе с фрилансерами зачастую возникает опасность невыполнения заказа в срок, да и гарантии качества отсутствуют.

Можно рискнуть, и несмотря на все вышеперечисленные факторы, обратиться к частникам, а можно выбрать специализированную компанию. Здесь тоже все непросто. Дело в том, что крупные и зарекомендовавшие себя на рынке фирмы нередко запрашивают за свои услуги непомерно высокую стоимость и, хоть иногда лучше потерять в малом, нежели после терпеть серьезные убытки, хочется найти оптимальный вариант, в котором сочетался бы профессионализм исполнителей и разумная цена.

В этом случае выгодно отличаются бюро переводов. Их штат, как правило, представлен специалистами высокого уровня, свободно владеющими иностранными языками, а также имеющими образование в сферах строительства, машиностроения, геологоразведки, экономики, медицины и прочих специальностей.

Найти подходящую компанию не составит труда: поисковая система на запрос «Бюро переводов» выдает множество фирм. Почитав отзывы и сравнив цены возможно выбрать оптимальный вариант. Просматривая сайты, следует обратить особое внимание на квалификацию специалистов, а также обсудить это в переписке с менеджером.

В любом случае, обращаясь за выполнением технического перевода впервые, мы неизменно покупаем кота в мешке. Чтобы минимизировать риски следует обратить внимание на опыт других компаний. Их положительные отзывы помогут сэкономить ваше время и деньги.

Источник: Сайт бюро переводов linguisticus.com

Автор: Администрация   

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

ЛИЧНЫЙ КАБИНЕТ:



запомнить  Регистрация

Металлоторговля:
Объявления
Прайсы (по торг. позициям)
Прайсы (в файлах)

Марки металлов
Калькулятор веса металла

Новости

НОВЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ

12:09 КС482 токарный карусельный станок

12:08 2А620ф1 горизонтально расточной станок

16:38 Пневматические шланги AIRFLEX

14:31 Кабель МКЭШвнг(А) 6х1

14:07 Кабель МКЭШвнг(А) 6х1,5

14:06 Кабель МКЭШвнг(А) 6х2,5

14:05 Кабель МКЭШвнг(А) 7х1

14:04 Кабель МКЭШвнг(А) 7х1,5

14:03 Кабель МКЭШвнг(А) 7х2,5

14:02 Кабель МКЭШвнг(А) 10х1,0

НОВОСТИ

27 Ноября 2021 17:02
Тестовый полет пилотируемого квадрокоптера

29 Ноября 2021 14:48
АО ”Уралэлектромедь” установит новый плавильный комплекс в химико-металлургический цех

29 Ноября 2021 13:36
Япония в январе-октябре нарастила экспорт черных металлов на 5,8%

29 Ноября 2021 12:46
”НЛМК” приступил к реконструкции нагревательной печи стана горячей прокатки

29 Ноября 2021 11:09
Выпуск стали в Южной Америке в октябре вырос на 12,1% год к году

29 Ноября 2021 10:50
Чусовской завод ”ОМК” претендует на статус поставщика авторессор для ”Mercedes-Benz”

НОВЫЕ СТАТЬИ

Листы горячекатаные - виды, изготовление, применение

Временное энергоснабжение производственных объектов от дизельных генераторных установок

Леса рамные для строительных работ

Полиэтиленовые трубы для канализации

Услуги металлообработки - виды и применение

Чиллеры компании NCT

Лестницы-стремянки - выбор и характеристики

Ламинат с фаской V-образной формы

Печать на самоклеющейся пленке – особенности использования

Хранение металлопроката, хранение металлопродукции

Граненые опоры освещения

Современные tpu пластики и их применение

Трудности продвижения сайта

Миниатюрные реле: применение и особенности

Мансардные окна - характеристики и особенности

Антикоррозийные работы от Завода «АнтикорВУС»

На какие вопросы поможет ответить гадание пасьянс?

Алюминий литейный

 ГЛАВНАЯ   НОВОСТИ   МЕТАЛЛОТОРГОВЛЯ   ОБЪЯВЛЕНИЯ   ПРАЙСЫ   КОМПАНИИ   СТАТЬИ   РАБОТА   ФОРУМ   ГОСТы   МАРОЧНИК   КАЛЬКУЛЯТОР   БИРЖЕВЫЕ ЦЕНЫ   ВЫСТАВКИ   

Top.Mail.Ru

О портале : Информация и правила : Реклама : Тарифы для компаний : Наши контакты : Связаться : Личный кабинет : Регистрация

2009-2021 © Любое копирование материалов без активной ссылки на metallicheckiy-portal.ru запрещено!
Использование материалов в печатных изданиях только с разрешения администрации портала.